-
1 plant
I [plɑːnt] 1. сущ.1)а) растение- biennial plant
- climbing plant
- decorative plant
- drug plants
- perennial plant
- in plantSyn:plant I 1.б) саженец; черенок, отводок, побегSyn:в) травянистая, листовая часть овощных растений2) урожайSyn:crop 1.3) поза, позицияSyn:4) разг. подсадная утка; тайный осведомитель, агент, внедрённый в преступную или вражескую организацию5) разг.6) амер. банка для устриц; садок для рыбы ( и других морских обитателей)7) нарк. травка8) уст. питомец, воспитанник, наследникplant from Bristol — отпрыск Бристоля, Бристольского университета
Syn:2. гл.1)а) сажать, сеять, засаживатьI'd like to plant vegetables in this half of the garden. — Я хочу посадить овощи в этой части сада.
Syn:б) пересаживать2)б) акклиматизировать ( животных) в каком-либо регионе3)а) всаживать, втыкать; прочно ставить, устанавливатьPlanting his case on the table, he looked at us expectantly. — Поставив на стол свой дипломат, он поглядел на нас выжидающе.
His aunt planted a wet kiss on his cheek. — Его тётя запечатлела на его щеке влажный поцелуй.
- plant a standard- plant oneselfб) разг. наносить удар, ударять с силойThe burglar planted a hard blow on his chin. — Вор как следует врезал ему в челюсть.
4)а) размещать, располагать (где-л.)They persisted in planting themselves in some safe nook. — Они настаивали на том, чтобы их постоянно разместили в каком-нибудь укромном уголке.
Syn:б) (тайно) подкладывать ( бомбу), устанавливать ( подслушивающее устройство)5)а) внедрять, насаждать; устанавливать (обычай, традицию, церемонию)б) основывать ( поселение); заселять; поселять; обосновыватьсяSyn:•Syn:6) разг.а) засылать, внедрять ( подставное лицо)б) приставлять (кого-л. следить за кем-л.; кого-л. к кому-л.)7) ( plant in(to)) внушать ( мысль)Whatever planted that idea in / into your head? — Что внушило тебе эту мысль?
8) разг. прятать, держать у себя краденоеSyn:9)а) ( plant on) подбрасывать улику (кому-л.)I didn't steal these jewels, they've been planted on me. — Я не крал эти драгоценности, мне их подбросили.
б) подстраивать (махинацию, ловушку), выставлять приманку10) разг. кидать, оставлятьShe planted him once and forever. — Она ушла от него навсегда.
Syn:11) амер.; разг. похоронить (кого-л.)Syn:12) заставлять, засаживать, усеивать; размещать (по поверхности)II [plɑːnt] сущ.A vast Ocean planted with innumerable Islands. — Бескрайний океан, усеянный множеством островов.
1)а) завод, фабрикаSyn:б) мастерская, цех (по производству какого-л. одного вида продукции)2)а) оборудование,б) установка; агрегат3) комплект машин, станков
См. также в других словарях:
Monastery — of St. Nilus on Stolbnyi Island in Lake Seliger near Ostashkov, Russia, ca. 1910 … Wikipedia
Monastery of the Holy Spirit — The Monastery of the Holy Spirit, officially called Our Lady of the Holy Spirit Monastery is a Roman Catholic monastery near Conyers, Georgia belonging to the world wide Order of Cistercians of the Strict Observance (O.C.S.O.) – more commonly… … Wikipedia
Cultivated plant taxonomy — Some of the traditional tools of cultivated plant taxonomy including: microscope, camera, flowers and book to assist identification. Cultivated plant taxonomy is the study of the theory and practice of the science that identifies, describes,… … Wikipedia
Oesel Choeling Monastery — Monastery information Location Ranjung, Trashigang District, Bhutan Founded by Garab Rinpoche Founded … Wikipedia
Akhtala monastery — Infobox religious building building name=Akhtala Ախթալա վանք caption= Akhtala monastery complex. location=Lori, Armenia geo= religious affiliation=Armenian Apostolic district= consecration year= status= leadership= website= architect=… … Wikipedia
Machairas Monastery — Machairas (Greek: Μαχαιράς) is a historic monastery dedicated to the Virgin Mary located about 40 km from the capital of Cyprus, Nicosia. It lies at an altitude of about 900 m and was founded at the end of the 12th century close to the current… … Wikipedia
Museo de la Laca and the Santo Domingo monastery — Exhibit at entrance of the Museo de la Laca The former monastery of Santo Domingo/Museo de la Laca (Lacquerware Museum) is located in the city of Chiapa de Corzo, Chiapas, Mexico. The monastery with its church was built in the 16th century, with… … Wikipedia
The Monastery (BBC TV series) — Infobox Television show name = The Monastery caption = show name 2 = genre = Documentary creator = director = Dollan Cannell creative director = developer = presenter = starring = voices = narrated = Barbara Flynn theme music composer = opentheme … Wikipedia
Simonov Monastery — (Russian: Симонов монастырь) in Moscow was established in 1370 by monk Feodor, a nephew and disciple of St Sergius of Radonezh. The monastery land formerly belonged to Simeon Khovrin, a boyar of Greek extraction and progenitor of the great clan… … Wikipedia
Bogdana Monastery — is the oldest still standing religious building of Moldavia.The monastery was built by Bogdan I of Moldavia (1359 1365) somewhere around 1360. It was to become his and some the Muşatini voievods necropolis.Here are buried all the rulers of… … Wikipedia
St. Mary of Monfero's Monastery — The Monastery of Saint Mary of Monfero is located in the borough of Monfero in Ferrol, A Coruña in north western Spain. It is a baroque piece of architecture built between 1622 and 1656. This magnificent work of architecture, part of the heritage … Wikipedia
